Ein ungeschnittener japanischer Film, der die wahre Geschichte einer Frau erzählt, die die Genitalien ihres toten Geliebten tagelang bei sich trug, nachdem sie ihn beim Sex durch Ersticken getötet hatte, blieb aufgrund seines „obszönen“ Inhalts jahrelang in mehreren Ländern verboten.
Der 1976 veröffentlichte Film „ Im Reich der Sinne“ löste fast sofort Debatten aus, und viele Zuschauer konnten die Originalfassung jahrzehntelang nicht sehen, da strenge Zensurregeln und weit verbreitete Verbote im Zusammenhang mit der expliziten Darstellung von Sexualität galten.
Ein Film, der auf einer verstörenden wahren Geschichte basiert
Unter der Regie des verstorbenen Nagisa Oshima erzählt der Film die Geschichte von Sada Abe, einer Geisha und ehemaligen Bordellangestellten, die eine intensive Beziehung mit ihrem verheirateten Arbeitgeber Kichizō Ishida eingeht.
Im wirklichen Leben begann Abe 1936 als Kellnerin in Ishidas Restaurant in Tokio zu arbeiten, nur wenige Monate bevor sie ihn während des Geschlechtsverkehrs erdrosselte . Anschließend schnitt sie ihm Penis und Hoden ab, wickelte sie in einen Zeitschriftenumschlag und trug sie drei Tage lang bei sich, bevor sie verhaftet wurde.
Der Film wurde von den Schauspielern Eiko Matsuda (Abe, 31) und Tatsuya Fuji (Ishida) zum Leben erweckt, die die besessenen Liebenden überzeugend darstellten – eine Geschichte, die in Japan bereits große Aufmerksamkeit erregt hatte, nachdem die Frau im Mai 1936 den 42-jährigen Gastronomen brutal ermordet hatte .
Und Oshimas Entscheidung, die verstörende Beziehung mit minimaler Zurückhaltung darzustellen, rückte den Film weltweit ins Zentrum der Kontroverse.
Der Film wurde in mehreren Ländern verboten.
Einer der Hauptgründe für die heftigen Reaktionen auf den Film war die Darstellung expliziter sexueller Handlungen und Nacktheit – einschließlich Genitalverstümmelung und erotischer Asphyxie –, die in vielen Ländern während der 1970er Jahre für eine Kinoveröffentlichung als inakzeptabel galten.
Der explizite Inhalt des Films brachte ihn zudem in direkten Konflikt mit Japans strengen Obszönitätsgesetzen, die seit langem regeln, wie Sexualität in visuellen Medien dargestellt werden darf.
Gemäß Artikel 175 des japanischen Strafgesetzbuches ist die Verbreitung von als „obszön“ eingestuften Inhalten verboten, obwohl der Begriff im Gesetz nicht klar definiert ist.
„Nichts, was ausgesprochen wird, ist obszön. Obszön ist das, was verborgen bleibt“, argumentierte Oshima vor Gericht in Bezug auf „ Im Reich der Sinne“, nachdem die Regierung ihn wegen Obszönität angeklagt hatte, wie die New York Times berichtete .
Die rechtlichen Beschränkungen hatten erheblichen Einfluss auf die Veröffentlichung des Films, da die Behörden im Inland die ungeschnittene Fassung einschränkten und mehrere andere Länder diesem Beispiel folgten.
Globale Verbote
Laut Collider enthält der Film Szenen mit unsimuliertem Sex sowie explizite Darstellungen, die zu seinem Ruf als einer der kontroversesten Filme seiner Zeit beigetragen haben.
Die Geschichte selbst bewegt sich in beunruhigende Gefilde, als sich die Beziehung zwischen Sada und Ishido intensiviert, was schließlich zu der fatalen Begegnung führt, die die reale Geschichte widerspiegelt.
Wegen ihres anstößigen Inhalts wurde die ungeschnittene Fassung nicht nur in Japan, sondern auch in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Westdeutschland verboten, was die Möglichkeiten des Publikums einschränkte, den Film in seiner ursprünglichen Form zu sehen.
Verzögerte Veröffentlichung der ungeschnittenen Version
Es sollte fast zwei Jahrzehnte dauern, bis ein breiteres Publikum Zugang zur Originalfassung hatte.
Collider berichtet, dass der Film – der im Zentrum von Zensurkämpfen auf der ganzen Welt stand – in Japan bis Ende der 2000er Jahre weitgehend ungesehen blieb, obwohl er die Aufmerksamkeit internationaler Zuschauer und Filmwissenschaftler auf sich zog, die neugierig auf seinen Ruf waren.
In einigen Ländern gelangten nach und nach bearbeitete Fassungen in die Kinos, darunter auch eine Veröffentlichung im Jahr 1991 in England, wo bestimmte Szenen noch geändert wurden, bevor der Film zur Vorführung freigegeben wurde.
Im Laufe der Zeit änderte sich die Einstellung gegenüber kontroversen Filmen, sodass die vollständige Fassung auch in Ländern wie den USA, Deutschland, Australien und Frankreich verfügbar wurde.
Heute ist der Film über ausgewählte Streaming-Plattformen, darunter MUBI, zugänglich und kann auch auf Amazon Prime Video ausgeliehen werden, wodurch ein modernes Publikum die Möglichkeit hat, einen Film zu sehen, der einst weitreichender Zensur ausgesetzt war.
Den Originaltrailer können Sie hier ansehen .
Haben Sie „ Im Reich der Sinne“ schon einmal gesehen , oder würden Sie sich einen Film ansehen, der so viel Kontroverse ausgelöst hat? Teilen Sie diese Geschichte und lassen Sie uns Ihre Meinung wissen – wir möchten gerne erfahren, wie andere über einen der meistdiskutierten Filme aller Zeiten denken.